Сводные братья Женька и Тёма играют в одной хоккейной команде, но постоянно враждуют. Однажды они пробираются в лабораторию отца Тёмы, профессора Максима Муромцева, который работает над машиной времени. Случайно активировав изобретение, ребята переносятся в 1999 год. Там они встречают 12-летнего Вадима Шипачёва — будущего звёздного хоккеиста и кумира Женьки. Но сейчас юный спортсмен сомневается в себе и подумывает бросить спорт. Братьям предстоит забыть разногласия, стать настоящей командой и помочь Вадиму поверить в себя, чтобы успеть вернуться в настоящее и привести свою команду к победе.